{"id":4331,"date":"2026-10-29T11:15:10","date_gmt":"2026-10-29T10:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cadenas.com\/?page_id=4331"},"modified":"2026-10-29T13:14:52","modified_gmt":"2026-10-29T12:14:52","slug":"conditions-utilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cadenas.com\/fr\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019utilisation"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Exploitant de base de donn\u00e9es<\/h1>

CADENAS GmbH<\/strong>
Schernecker Str. 5
86167 Augsburg
Germany<\/p>

Phone: +49 821 2 58 58 0-0<\/a>
Fax: +49 (0) 821 2 58 58 0-999
info@cadenas.de<\/a>
www.cadenas.de<\/a><\/p>

En m’inscrivant en tant qu’utilisateur du portail (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 “utilisateur”), j’accepte explicitement les conditions d’utilisation suivantes du portail, les conditions d’utilisation des images de pr\u00e9visualisation, des donn\u00e9es et des fichiers t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, ainsi que l’exclusion de responsabilit\u00e9 entre \u00abl\u2019exploitant de la base de donn\u00e9es\u00bb et l’utilisateur.<\/p>

Pr\u00e9ambule<\/h3>

L’utilisateur se voit proposer des donn\u00e9es \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger gratuitement sur cette plate-forme. L’op\u00e9rateur de la base de donn\u00e9es n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l’exactitude, l’exhaustivit\u00e9, l’actualit\u00e9 et l’utilisabilit\u00e9 technique ou relative au contenu des donn\u00e9es r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es.<\/p>

Modalit\u00e9s d’utilisation du portail<\/h2>

1. Donn\u00e9es fournies<\/h5>

Ce portail propose trois types de donn\u00e9es diff\u00e9rents :<\/p>

a) Donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par CADENAS en coop\u00e9ration avec le fournisseur concern\u00e9, les donn\u00e9es originales du fournisseur \u00e9tant mises \u00e0 la disposition de CADENAS par le fournisseur concern\u00e9 et accept\u00e9es par ce dernier.
Elles sont marqu\u00e9es par l’ic\u00f4ne suivante : \"\"<\/p>

b) Liens vers le fournisseur.
Marqu\u00e9s par l’ic\u00f4ne suivante : \"\"<\/p>

c) Donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es par des tiers (les tiers peuvent \u00eatre, par exemple, des utilisateurs du portail, des fabricants de CAO, d’autres fournisseurs de services, etc.) Les donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es par des tiers sont des donn\u00e9es sur les composants du fabricant cr\u00e9\u00e9es par le tiers lui-m\u00eame (par exemple, des commutateurs, des connecteurs, des \u00e9l\u00e9ments de machine, d’autres composants, etc.)
Marqu\u00e9es par l’ic\u00f4ne suivante : \"\"<\/p>

2. Objet du contrat<\/h5>

Dans le cadre de notre politique d’utilisation \u00e9quitable (50 tickets de t\u00e9l\u00e9chargement par jour), l’utilisation de la base de donn\u00e9es et le t\u00e9l\u00e9chargement de fichiers CAD\/BIM sont gratuits pour l’utilisateur.<\/strong><\/span><\/p>

La base de donn\u00e9es ne peut \u00eatre utilis\u00e9e que par des utilisateurs qui sont des entrepreneurs au sens \u00a7 Section 14 (1) BGB, personnes morales de droit public ou fonds sp\u00e9ciaux de droit public. Il s’agit de personnes physiques ou l\u00e9gales ou de partenariats commerciaux l\u00e9gaux qui exercent des activit\u00e9s commerciales ou ind\u00e9pendantes. L’\u00e2ge minimum requis pour l’utilisation et la navigation est de 16 ans.<\/p>

Le fournisseur de la base de donn\u00e9es fournit \u00e0 l’utilisateur un acc\u00e8s en ligne \u00e0 cette base de donn\u00e9es et aux donn\u00e9es qu’elle contient par https via Internet pour la recherche et l’extraction de donn\u00e9es dans le cadre de ce contrat.<\/p>

L’utilisation de cette base de donn\u00e9es se fait uniquement sur la base des conditions existantes de ce contrat. D’autres conditions ne sont pas valables, m\u00eame si le fournisseur de la base de donn\u00e9es ne s’y oppose pas exclusivement. Les addendas et les modifications du contrat ne sont valables que s’ils sont r\u00e9dig\u00e9s par \u00e9crit.<\/p>

L’objet de ces donn\u00e9es est limit\u00e9 \u00e0 leur utilisation pour les conceptions CAO et BIM. Toute utilisation de ces donn\u00e9es dans le but de remplacer ou de copier des parties ou la totalit\u00e9 de la base de donn\u00e9es est strictement interdite.<\/strong><\/span><\/p>

L’utilisation du logiciel et en particulier des donn\u00e9es qu’il contient pour l’apprentissage automatique ou la formation de mod\u00e8les de r\u00e9seaux neuronaux, y compris les mod\u00e8les g\u00e9n\u00e9ratifs d’IA, est express\u00e9ment interdite, en particulier toute utilisation du contenu dans le but de former ou d’am\u00e9liorer un syst\u00e8me machine capable d’effectuer de mani\u00e8re autonome des t\u00e2ches qui requi\u00e8rent normalement l’intelligence humaine est interdite, \u00e0 moins que le fournisseur n’ait donn\u00e9 son consentement explicite par \u00e9crit.<\/p>

L’utilisation aux fins susmentionn\u00e9es n\u00e9cessite un accord distinct. En cas d’utilisation sans accord individuel, CADENAS peut r\u00e9clamer une p\u00e9nalit\u00e9 contractuelle de 20 000,00 \u20ac pour chaque cas d’infraction individuelle, plus 500 \u20ac pour chaque t\u00e9l\u00e9chargement d’un fichier CAO.<\/p>

En outre, CADENAS se r\u00e9serve le droit de r\u00e9clamer le dommage r\u00e9el caus\u00e9 par la violation de la disposition ci-dessus. Les dommages-int\u00e9r\u00eats seront bas\u00e9s sur les droits de licence que CADENAS paie habituellement pour l’utilisation des bases de donn\u00e9es dans le cadre de l’apprentissage automatique, de l’entra\u00eenement de mod\u00e8les de r\u00e9seaux neuronaux ou de mod\u00e8les d’IA d\u00e9g\u00e9n\u00e9rative.<\/p>

3. Enregistrement \/ conclusion d’un contrat d’utilisation<\/h5>

L’utilisateur doit s’enregistrer pour pouvoir utiliser la base de donn\u00e9es. Dans le cadre de la proc\u00e9dure d’enregistrement, l’utilisateur doit saisir les informations obligatoires dans le formulaire d’enregistrement correspondant.<\/p>

L’utilisation de la base de donn\u00e9es est gratuite pour l’utilisateur et constitue ce que l’on appelle un \u00ab service contre donn\u00e9es \u00bb.<\/p>

4. Dur\u00e9e \/ r\u00e9siliation<\/h5>

(1) Le contrat d’utilisation est conclu pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e et peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 \u00e0 tout moment par l’une ou l’autre des parties.<\/p>

(2) L’utilisateur peut r\u00e9silier l’accord via le portail lui-m\u00eame ou par \u00e9crit, par courrier postal ou \u00e9lectronique.<\/p>

5. Utilisation des donn\u00e9es des utilisateurs, non-divulgation et protection des donn\u00e9es<\/h5>

Le fournisseur de la base de donn\u00e9es enregistre les donn\u00e9es relatives \u00e0 l’utilisation et \u00e0 la facturation et les conserve pendant la dur\u00e9e l\u00e9gale admissible. L’exploitant de la base de donn\u00e9es traite l’adresse compl\u00e8te de l’entreprise de l’utilisateur ainsi que d’autres d\u00e9tails sp\u00e9cifiques \u00e0 la commande sous une forme lisible par machine. L’exploitant de la base de donn\u00e9es est autoris\u00e9 \u00e0 transmettre les donn\u00e9es d’utilisation de l’utilisateur au fournisseur respectif et \u00e0 ses distributeurs des donn\u00e9es de tiers r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es par l’utilisateur.<\/p>

L’exploitant de la base de donn\u00e9es traite les donn\u00e9es personnelles de l’utilisateur (comme par exemple l’adresse e-mail, le cas \u00e9ch\u00e9ant le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, les donn\u00e9es d’utilisation) \u00e0 ses propres fins commerciales. De plus amples informations sont disponibles dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es de l’exploitant de la base de donn\u00e9es. Par souci de clart\u00e9, il convient de pr\u00e9ciser que cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es n’a qu’une valeur informative et ne fait pas ou ne fera pas partie des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation.<\/p>

6. Garantie<\/h5>

Le fournisseur de la base de donn\u00e9es n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant aux possibilit\u00e9s d’acc\u00e8s \u00e0 la base de donn\u00e9es et \u00e0 la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es sauvegard\u00e9es. Le fournisseur de la base de donn\u00e9es n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la garantie de l’exactitude, de l’exhaustivit\u00e9, de l’actualit\u00e9 et de l’utilisabilit\u00e9 technique ou li\u00e9e au contenu des donn\u00e9es rappel\u00e9es par l’utilisateur. La concordance entre les dimensions des pi\u00e8ces figurant dans la base de donn\u00e9es et les produits n’est pas garantie. Aucune garantie n’est n\u00e9cessairement accord\u00e9e en cas d’alt\u00e9rations particuli\u00e8rement insignifiantes lors de la recherche, de la consultation des donn\u00e9es ou concernant le contenu des donn\u00e9es (par exemple, des fautes de frappe), qui n’affectent pas la base de donn\u00e9es de mani\u00e8re significative. Sont exclus de la garantie les probl\u00e8mes r\u00e9sultant de d\u00e9fauts ou d’interruptions de l’ordinateur de l’utilisateur, des canaux de communication ou d’une utilisation inappropri\u00e9e de la part de l’utilisateur.<\/p>

7. Responsabilit\u00e9<\/h5>

L’utilisation gratuite de la base de donn\u00e9es se fait aux risques et p\u00e9rils de l’utilisateur. Le fournisseur de la base de donn\u00e9es assume la responsabilit\u00e9 en cas de n\u00e9gligence grave ou de violation d’une condition essentielle \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat. Il ne peut \u00eatre tenu responsable des dommages indirects r\u00e9sultant de l’utilisation de donn\u00e9es tierces. La garantie et la responsabilit\u00e9 sont exclues pour le reste du contrat.
Le fournisseur de la base de donn\u00e9es n’assume aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l’exactitude, l’exhaustivit\u00e9, l’actualit\u00e9 et l’utilisabilit\u00e9 technique ou relative au contenu des donn\u00e9es extraites.<\/p>

8. Droits d’utilisation<\/h5>

Tous les droits, en particulier le droit d’utilisation et d’analyse de la base de donn\u00e9es ainsi que les droits sur les parties essentielles de la base de donn\u00e9es concernant l’utilisateur, sont exclusivement r\u00e9serv\u00e9s au fournisseur de la base de donn\u00e9es. L’utilisateur a le droit d’effectuer des recherches dans la base de donn\u00e9es et de sauvegarder une s\u00e9lection des donn\u00e9es recherch\u00e9es sur la m\u00e9moire du disque dur de son ordinateur. L’utilisateur peut imprimer les donn\u00e9es extraites sur papier ou les enregistrer sur le disque dur de son ordinateur. L’utilisateur ne peut utiliser les donn\u00e9es extraites qu’\u00e0 des fins personnelles. Il n’est pas permis de faire des copies ou de les transmettre \u00e0 des tiers.<\/p>

L’utilisation suivante des donn\u00e9es rappel\u00e9es sous forme \u00e9lectronique par l’utilisateur est strictement interdite :<\/strong><\/span><\/p>

  1. L’utilisation des donn\u00e9es extraites pour produire plus que de simples copies individuelles ou pour effectuer des collectes syst\u00e9matiques ou compiler une nouvelle base de donn\u00e9es, en particulier la collecte syst\u00e9matique dans des syst\u00e8mes informatiques, la collecte syst\u00e9matique de donn\u00e9es dans des syst\u00e8mes PDM ; PLM ; BIM, ou des syst\u00e8mes ayant le m\u00eame objectif. Le stockage de donn\u00e9es dans un syst\u00e8me PLM, qui est techniquement n\u00e9cessaire dans le processus de conception typique, est express\u00e9ment autoris\u00e9.<\/li>
  2. La production de copies suppl\u00e9mentaires des donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es pour un usage scientifique personnel, si elle est effectu\u00e9e \u00e0 des fins commerciales, et l’inclusion de copies suppl\u00e9mentaires dans des fichiers personnels, m\u00eame s’il s’agit d’une information propre \u00e0 l’utilisateur et qu’elle concerne des besoins quotidiens.<\/li>
  3. Les donn\u00e9es r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des partenaires commerciaux et \u00e0 des entreprises (telles que des ateliers) pour l’examen et la mise en \u0153uvre de projets concrets, ou transmises au client en tant que partie int\u00e9grante des conceptions contractuelles. L’utilisateur veillera \u00e0 ce que les partenaires commerciaux de l’entreprise n’utilisent pas les donn\u00e9es \u00e0 d’autres fins. Dans le cas contraire, les donn\u00e9es r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es ne peuvent \u00eatre c\u00e9d\u00e9es \u00e0 des tiers, distribu\u00e9es ou communiqu\u00e9es au public.<\/li>
  4. La traduction, l’adaptation, l’arrangement et toute autre modification des donn\u00e9es extraites (en dehors de ce qui est n\u00e9cessaire d’un point de vue constructif) requi\u00e8rent l’accord du fournisseur de la base de donn\u00e9es. Les compilations de r\u00e9sum\u00e9s (abstracts), qui remplacent la notice des donn\u00e9es originales, sont interdites.<\/li>
  5. La distribution de ces donn\u00e9es aux concurrents directs ou indirects du fournisseur de la base de donn\u00e9es.<\/li>
  6. L’utilisation du logiciel et en particulier des donn\u00e9es qu’il contient pour l’apprentissage automatique ou l’entra\u00eenement de mod\u00e8les de r\u00e9seaux neuronaux, y compris les mod\u00e8les g\u00e9n\u00e9ratifs d’intelligence artificielle, est express\u00e9ment interdite. Toute utilisation des donn\u00e9es pour l’intelligence artificielle qui n’est pas incluse dans la description du service des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation est express\u00e9ment interdite.<\/li><\/ol>

    L’utilisateur n’est pas autoris\u00e9 \u00e0 supprimer les droits d’auteur, les marques commerciales et les autres r\u00e9serves de droits sur les donn\u00e9es.<\/p>

    La violation des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation ou la tentative de contourner les barri\u00e8res \u00e0 l’entr\u00e9e constitue une violation des droits d’auteur et autorise l’exploitant de la base de donn\u00e9es \u00e0 percevoir des dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>

    Dans la mesure o\u00f9 les donn\u00e9es extraites sont d\u00e9livr\u00e9es sous une licence Creative Commons, l’\u00e9tendue de l’utilisation autoris\u00e9e de ces donn\u00e9es est sp\u00e9cifi\u00e9e et limit\u00e9e uniquement par la licence Creative Commons respectivement jointe.<\/p>

    9. Dispositions sp\u00e9ciales pour les courtiers en information<\/h5>

    Les courtiers en information (au m\u00eame titre que l’utilisateur dans le pr\u00e9sent contrat) qui effectuent des recherches dans les bases de donn\u00e9es pour des clients peuvent transmettre les r\u00e9sultats des recherches mentionn\u00e9s au paragraphe 8 au client concern\u00e9, si ce dernier a accept\u00e9, par \u00e9crit, de respecter le droit d\u2019utilisation adress\u00e9 par le fournisseur de bases de donn\u00e9es conform\u00e9ment au paragraphe 8, et si l’utilisateur offre au fournisseur de bases de donn\u00e9es une obligation formelle accept\u00e9e par le client \u00e0 sa demande.<\/p>

    10. Sp\u00e9cifications techniques<\/h5>

    L’utilisateur est responsable de la fourniture de la connexion aux serveurs du fournisseur de base de donn\u00e9es et de tous les autres \u00e9quipements techniques.<\/p>

    Le fournisseur de la base de donn\u00e9es a le droit, si n\u00e9cessaire pendant les heures de travail, de proc\u00e9der \u00e0 la maintenance du serveur et de la base de donn\u00e9es. Cela peut entra\u00eener des perturbations concernant le rappel des donn\u00e9es, pour lesquelles le fournisseur de la base de donn\u00e9es n’assume aucune responsabilit\u00e9.<\/p>

    11. Obligations de l’utilisateur<\/h5>

    L’utilisateur veille \u00e0 ce que des tiers non autoris\u00e9s n’acc\u00e8dent pas aux copies qu’il a r\u00e9alis\u00e9es ou au contenu de la base de donn\u00e9es. Le fournisseur de la base de donn\u00e9es se r\u00e9serve le droit d’enqu\u00eater sur les soup\u00e7ons d’abus ou de rupture de contrat, de prendre les mesures appropri\u00e9es et, en cas de soup\u00e7on justifi\u00e9, de geler l’acc\u00e8s de l’utilisateur \u00e0 la base de donn\u00e9es.<\/p>

    L’utilisateur ne peut utiliser la base de donn\u00e9es que de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Il doit notamment : utiliser la base de donn\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e, en particulier en ce qui concerne les droits d’utilisation (paragraphe 8) ; \u00eatre responsable de la protection des principes fondamentaux de la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es ; respecter les r\u00e9glementations officielles et techniques, ainsi que la netiquette (syst\u00e8me de r\u00e8gles sp\u00e9cifique \u00e0 l’internet) ; signaler imm\u00e9diatement au fournisseur de la base de donn\u00e9es tout signe d’utilisation abusive de la base de donn\u00e9es.<\/p>

    L’utilisateur est tenu d’informer le fournisseur de la base de donn\u00e9es de tout dommage ou d\u00e9faut notable de la base de donn\u00e9es.<\/p>

    12. Conditions d’utilisation pour le t\u00e9l\u00e9chargement de donn\u00e9es<\/h5>
    12.1 Contenu des t\u00e9l\u00e9chargements<\/h6>

    Le fournisseur d\u00e9clare et garantit que son contenu n’enfreint pas la politique d’utilisation des donn\u00e9es (telle que d\u00e9finie ci-dessous). Le fournisseur (et non l’op\u00e9rateur de la base de donn\u00e9es) est seul responsable du contenu de l’utilisateur.<\/p>

    12.2 Licence sur les donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es<\/h6>

    Le fournisseur accorde et garantit par la pr\u00e9sente \u00e0 l’op\u00e9rateur de la base de donn\u00e9es, \u00e0 ses filiales et \u00e0 ses partenaires le droit de diffuser et de publier les donn\u00e9es t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e et dans le type de diffusion et d’utilisation par les utilisateurs conform\u00e9ment au pr\u00e9sent accord.<\/p>

    12.3 Politique d’utilisation des donn\u00e9es<\/h6>

    Vous vous engagez \u00e0 ne pas utiliser le site web ou les services pour t\u00e9l\u00e9charger, transmettre, afficher ou distribuer du contenu utilisateur<\/p>

    i. et violer ainsi les droits de tiers. Ceux-ci comprennent, sans s’y limiter, les droits d’auteur, les droits de marque, les droits de brevet, les secrets commerciaux, les droits moraux, les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e, les droits de publicit\u00e9 ou d’autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et droits de propri\u00e9t\u00e9 ;<\/p>

    ii. qui sont ill\u00e9gaux, offensants, abusifs, d\u00e9lictueux, mena\u00e7ants ou nuisibles, qui portent atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e d’autrui, qui sont diffamatoires, faux, intentionnellement trompeurs, injustes, pornographiques, sexuellement explicites, obsc\u00e8nes, manifestement offensants, ou qui encouragent le racisme, le sectarisme religieux, la haine ou des dommages physiques de quelque nature que ce soit \u00e0 l’encontre d’un groupe ou d’un individu, qui encouragent des activit\u00e9s ill\u00e9gales, qui contribuent \u00e0 la fabrication d’armes ou de contenu ill\u00e9gal, ou qui sont autrement r\u00e9pr\u00e9hensibles ;<\/p>

    iii. sont pr\u00e9judiciables aux mineurs ; ou<\/p>

    iv. viole toute loi, tout r\u00e8glement ou toute obligation ou restriction impos\u00e9e par des tiers ;<\/p>

    En outre, vous acceptez de ne pas utiliser le site web ou les services pour<\/p>

    i. tenter d’obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 au site ou aux services, \u00e0 d’autres syst\u00e8mes ou r\u00e9seaux informatiques connect\u00e9s au site ou aux services ou utilis\u00e9s par ceux-ci, par l’extraction de mots de passe ou par tout autre moyen<\/p>

    ii. envoyer de la publicit\u00e9 ou du mat\u00e9riel promotionnel non sollicit\u00e9s ou non autoris\u00e9s, du courrier ind\u00e9sirable, du spam ou des cha\u00eenes de lettres, des syst\u00e8mes pyramidaux ou d’autres envois de masse non sollicit\u00e9s, que ce soit \u00e0 des fins priv\u00e9es ou commerciales.<\/p>

    iii. collecter ou compiler des donn\u00e9es ou des informations et des adresses \u00e9lectroniques d’autres utilisateurs sans leur consentement<\/p>

    iv. interf\u00e9rer, perturber ou imposer une charge disproportionn\u00e9e aux serveurs ou r\u00e9seaux connect\u00e9s au site web et aux services, ou violer la r\u00e9glementation, les politiques ou les proc\u00e9dures de ces r\u00e9seaux.<\/p>

    v. interf\u00e9rer avec ou harceler l’utilisation ou la jouissance de tout autre utilisateur de ce site web ou des services.<\/p>

    vi. introduire des logiciels ou d’autres espions ou scripts automatis\u00e9s sur le site web et les services afin de cr\u00e9er des comptes multiples, de g\u00e9n\u00e9rer des recherches ou des requ\u00eates automatis\u00e9es, ou de supprimer, d’intercepter ou de collecter des donn\u00e9es sur le site web ou les services (\u00e0 l’exception des op\u00e9rateurs de moteurs de recherche publics, auxquels l’op\u00e9rateur de la base de donn\u00e9es a accord\u00e9 l’autorisation r\u00e9vocable d’utiliser des robots d’indexation pour copier le mat\u00e9riel du site et des services dans le seul but, et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire, de cr\u00e9er des index de mat\u00e9riel accessibles au public, mais pas pour archiver ou mettre en cache le mat\u00e9riel).<\/p>

    vii. collecter, int\u00e9grer ou cr\u00e9er des liens profonds de mani\u00e8re syst\u00e9matique \u00e0 partir de leur propre site web, ou proposer ou mettre \u00e0 disposition sur le site web \u00e0 des fins commerciales sans l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable de l’op\u00e9rateur de la base de donn\u00e9es.<\/p>

    En cas de violation d’une obligation au titre de la section 12.3, vous vous engagez \u00e0 indemniser CADENAS \u00e0 premi\u00e8re demande et \u00e0 rembourser \u00e0 CADENAS les d\u00e9penses engag\u00e9es pour la d\u00e9fense contre les r\u00e9clamations de tiers (honoraires d’avocat et frais de justice).<\/p>

    12.4 Application de la directive<\/h6>

    Nous nous r\u00e9servons le droit (sans y \u00eatre oblig\u00e9s) d’examiner, de contr\u00f4ler et\/ou de prendre des mesures \u00e0 notre seule discr\u00e9tion concernant tout contenu utilisateur qui enfreint la politique d’utilisation des donn\u00e9es ou toute autre disposition des pr\u00e9sentes conditions d’utilisation ou qui engage notre responsabilit\u00e9 ou celle d’un tiers. Ces mesures peuvent inclure la suppression ou la modification de votre contenu utilisateur, la suppression de votre compte professionnel et\/ou votre signalement aux autorit\u00e9s charg\u00e9es de l’application de la loi.<\/p>

    13. Juridiction et droit applicable<\/h5>

    Toutes les relations juridiques d\u00e9coulant du pr\u00e9sent contrat sont soumises aux lois de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d’Allemagne. Tribunal d’Augsbourg (Allemagne).<\/p>

    Par la pr\u00e9sente, je donne mon accord \u00e0 la conclusion du contrat de r\u00e9cup\u00e9ration de bases de donn\u00e9es. En particulier, je donne mon accord \u00e0 la transmission des donn\u00e9es d’utilisation dans le cadre du point 5 du pr\u00e9sent contrat. Je confirme \u00e9galement par la pr\u00e9sente que j’utiliserai les donn\u00e9es exclusivement aux fins d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent contrat.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"languages":[],"class_list":["post-4331","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cadenas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cadenas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cadenas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4331"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/www.cadenas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4384,"href":"https:\/\/www.cadenas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4331\/revisions\/4384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cadenas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cadenas.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/languages?post=4331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}