In occasione della fiera SPS di Norimberga è stato siglato l’accordo: CADENAS è ora membro della rete di partner Eplan. Terry Jonen, amministratore delegato di CADENAS, e Sebastian Seitz, CEO di Eplan, hanno firmato la nuova partnership tecnologica il 26 novembre 2025. L’obiettivo dichiarato della collaborazione è ampliare l’offerta di dati tecnici sui dispositivi nel Data Portal di Eplan. Ciò sarà possibile grazie a un’interfaccia tra il Data Portal e la piattaforma 3Dfindit di CADENAS.
In occasione della fiera SPS, Eplan e CADENAS hanno siglato una partnership tecnologica innovativa che semplifica agli utenti la ricerca dei dati 3D dei componenti giusti. “Con CADENAS acquisiamo un partner solido che arricchisce in modo significativo l’Eplan Data Portal con contenuti aggiuntivi e convalidati”, spiega Sebastian Seitz, CEO di Eplan. “Per i nostri clienti questa collaborazione è fondamentale perché, integrando il database dei componenti di CADENAS, ampliamo la selezione già completa di dati sui componenti presenti nell’Eplan Data Portal con dati di configurazione completamente nuovi, a volte molto complessi – ad esempio nel settore energetico.” Terry Jonen, amministratore delegato di CADENAS, commenta così la partnership appena siglata: “Collegando 3Dfindit all’Eplan Data Portal, rendiamo più facile per gli ingegneri l’accesso a dati di prodotto precisi e aggiornati, aumentando così la creazione di valore per i nostri clienti comuni”.”
Valore aggiunto per i progettisti in primo piano
Dati digitali completi sui componenti sono indispensabili per i progettisti. Accelerano la pianificazione dei progetti e l’efficienza ingegneristica e contribuiscono in modo significativo a una maggiore coerenza dei dati. A tal fine, verrà sviluppata un’interfaccia con il portale CADENAS, a cui gli utenti potranno accedere tramite l’Eplan Data Portal – direttamente attraverso il cloud di Eplan. L’interfaccia sarà progettata in stretta collaborazione ed entrambi i fornitori, Eplan e CADENAS, intendono inoltre promuovere attivamente il dialogo con i produttori di componenti.
I vantaggi per gli utenti in sintesi:
- Gli utenti di Eplan beneficiano di un’offerta di dati notevolmente ampliata, che include progetti complessi
- I progettisti dispongono di ulteriori opzioni nella selezione dei dati dei componenti
- Aumenta la coerenza dei dati durante l’intero processo di progettazione
Con la firma del contratto, ha ora inizio l’implementazione tecnica. Nei prossimi mesi, entrambi i partner definiranno misure concrete nell’ambito di gruppi di lavoro tecnici per ampliare gradualmente la collaborazione. L’obiettivo è quello di convalidare il valore aggiunto per i clienti comuni lungo la catena del valore. Ciò riguarda vari ambiti e settori industriali – ad esempio, il settore energetico. Per gli utenti di Eplan, aumenteranno la profondità e la coerenza dei dati nell’Eplan Data Portal, che fornisce già oltre 4 milioni di set di dati relativi ai componenti, direttamente o tramite configurazione.
Maggiori informazioni: www.eplan.de/partner
Haluk Menderes, Amministratore delegato globale di Eplan, e Terry Jonen, Amministratore delegato di CADENAS.
Eplan e CADENAS siglano una nuova partnership tecnologica. Da sinistra a destra: Haluk Menderes (Eplan), Marco Litto (Eplan), Terry Jonen (CADENAS), Walter Leder (CADENAS), Kei Nagoshi (CADENAS), Roger Scholtes (Eplan).
Informazioni su Eplan:
Eplan offre software e servizi per la progettazione nei settori dell’ingegneria elettrica, dell’automazione e della meccatronica. L’azienda sviluppa una delle soluzioni software leader a livello mondiale per la progettazione di macchine, impianti e quadri di comando. Eplan è inoltre il partner ideale per semplificare i processi di progettazione più complessi.
Interfacce ERP e PLM/PDM standardizzate e personalizzate garantiscono la coerenza dei dati lungo l’intera catena del valore. Lavorare con Eplan significa comunicare senza limiti tra tutte le discipline ingegneristiche. Che si tratti di piccole o grandi aziende, i clienti possono sfruttare le proprie competenze in modo più efficiente. In tutto il mondo, Eplan supporta 73.100 clienti. Eplan punta a continuare a crescere insieme a clienti e partner e sta promuovendo l’integrazione e l’automazione nel settore ingegneristico. All’interno della rete di partner Eplan, vengono realizzate interfacce aperte e integrazioni senza soluzione di continuità in collaborazione con i partner. “Ingegneria efficiente” è il motto.
Eplan è stata fondata nel 1984 e fa parte del Friedhelm Loh Group, un gruppo gestito dai proprietari. Il gruppo aziendale vanta un successo internazionale con 13 siti produttivi e 95 filiali. L’azienda a conduzione familiare impiega 12.600 persone e nel 2024 ha raggiunto un fatturato di 3,1 miliardi di euro. Nel 2023, il Gruppo Friedhelm Loh è stato riconosciuto come “Best Place to Learn” e “Employer of the Future”.”
Informazioni su CADENAS:
CADENAS è il fornitore della piattaforma 3Dfindit, il motore di ricerca visivo avanzato per modelli CAD, CAE e BIM in 3D, utilizzato in tutto il mondo da ingegneri e progettisti. Il sito web offre oltre 8.155 cataloghi dei produttori scaricabili gratuitamente – dalla meccanica all’elettricità, passando per l’idraulica, la pneumatica e i componenti standard. Grazie alla nuova interfaccia con l’Eplan Data Portal, questi dati saranno disponibili per il download diretto.